Song For Gaza

Terjemahan dari
"We Will Not Go Down"
Michael Heart



Kami Tidak Akan Menyerah

Cahaya Putih yang membutakan mata
Menyala terang di langit Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk berlindung
Tanpa tahu apakah mereka masih hidup atau sudah mati

Mereka datang dengan Tank dan Pesawat
Dengan berkobaran api yang merusak
Dan tak ada yang tersisa
Hanya suara yang terdengar ditengah asap tebal

Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar Masjid kami, Rumah kami, dan Sekolah kami
Tapi Semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini

Wanita dan Anak-anak
Dibunuh dan dibantai tiap malam
Sementara para Pemimpin Nun Jauh disana
Berdebat tentang siapa yang salah dan benar

(Sedangkan saat itu) kata-kata yang terucap adalah rintihan kesakitan
Dan Bom-bom pun berjatuhan seperti hujan asam
Tapi Melalui Tetes Air mata dan Darah serta Rasa Sakit
Anda masih bisa mendengar suara itu ditengah Asap Tebal

Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar Masjid kami, Rumah kami dan Sekolah kami
Tapi Semangat kami Tidak Akan Pernah Mati
Kami Tidak Akan Menyerah
Di Gaza malam ini...

-michael heart-
www.michaelheart.com


Jika kita tidak mampu untuk menolong langsung mereka,
kita pasti tahu apa yang harus kita lakukan.
Setidaknya bantu mereka dengan apa yang kita punya.
Ketik MERC PEDULI Kirim ke 7505
Hanya Rp.6.600,- per sms
Klik www.mer-c.org

The Conceptor has Come ..

The Conceptor
of
www.flexiholic.com


Pernah baca buku yang judulnya "Berpikirlah Seperti Apa Yang Konsumenmu Pikirkan?"..



Jika anda seorang Customer Service di sebuah perusahaan, atau seorang Sales Representative suatu produk tertentu, dan ketika ada pelanggan yang tidak terima dengan kualitas produk kita, lalu mereka marah-marah bahkan memaki anda, apa yang anda pikirkan saat itu? Bagaimana perasaan anda?

Atau mungkin anda adalah seorang pemegang kekuasaan dalam sebuah perusahaan. Lalu anda mendapat komplain yang sangat pedas dan membuat telinga anda memerah baik itu dari konsumen atau kolega anda. Apa yang akan anda lakukan?

Sebagian dari kita mungkin akan marah namun tidak ditampakan. Ada lagi yang mendebat bahwa produk kita sebenarnya tidak memiliki kekurangan, tetapi... mungkin disini kita akan berusaha mencari 'kambing hitam' untuk pembelaan.

Namun ada lagi sebagian dari kita yang justru menganggap caci maki dari pelanggan adalah 'penyulut' munculnya sebuah "INOVASI GLEDEK !!" alias Ide yang berkelebat cepat begitu saja di dalam pikiran. Nah, ide itu dia simpan rapat-rapat untuk suatu saat dia 'sulut' dan menjadi "BOM !!".